|
|
| pauldapigeon |
| Posted: Mar 3 2011, 03:04 PM |
 |
|
Newbie
Group: Members
Posts: 5
Member No.: 30127
Joined: 3-March 11
|
Hi!
I've been using virtualdub for a while, though, I've only embeded some subs. At one point I think I changed sub colors and now subtitles are always yellow, no matter what filter I use for them and I can't remember how to change it back.
Any ideas how to solve this problem? |
|
| Placio74 |
| Posted: Mar 3 2011, 05:02 PM |
|
|
VideoAudio
Group: Members
Posts: 1216
Member No.: 21485
Joined: 24-May 07
|
What subtitle format?
--------------------
VideoAudio.pl - Serwis o technologii wideo & audio |
|
| pauldapigeon |
| Posted: Mar 3 2011, 05:50 PM |
|
|
Newbie
Group: Members
Posts: 5
Member No.: 30127
Joined: 3-March 11
|
Sub Station Alpha |
|
| Placio74 |
| Posted: Mar 4 2011, 11:44 AM |
|
|
VideoAudio
Group: Members
Posts: 1216
Member No.: 21485
Joined: 24-May 07
|
If you do not know how to manually correct font color in SSA/ASS subtitles... use Aegisub editor (look at Styles Manager).
BTW
Which plugin You are using? Subtitler or TextSub?
--------------------
VideoAudio.pl - Serwis o technologii wideo & audio |
|
| pauldapigeon |
| Posted: Mar 5 2011, 12:57 AM |
|
|
Newbie
Group: Members
Posts: 5
Member No.: 30127
Joined: 3-March 11
|
it happens with both |
|
| Placio74 |
| Posted: Mar 5 2011, 03:41 PM |
|
|
VideoAudio
Group: Members
Posts: 1216
Member No.: 21485
Joined: 24-May 07
|
Subtitler and TextSub (VSFilter) should display font color, which is defined in SSA/ASS subtitles.
Tried to edit style in Aegisub?
BTW
What program created (or convert) Your subtitles? Subtitle Workshop or...?
--------------------
VideoAudio.pl - Serwis o technologii wideo & audio |
|
| pauldapigeon |
| Posted: Mar 7 2011, 07:00 PM |
|
|
Newbie
Group: Members
Posts: 5
Member No.: 30127
Joined: 3-March 11
|
I don't know what created the subtitles, I just downloaded them from the internet in English and translated them in divxland media subtitler.
About aegisub, I tried it, and it says the color saved in the subtitle is white, so the problem has a different source. |
|
| ale5000 |
| Posted: Mar 7 2011, 07:06 PM |
|
|
Advanced Member
Group: Members
Posts: 1114
Member No.: 22180
Joined: 30-September 07
|
The faster way is open the subtitle file with notepad and "manually" look at it 
--------------------
New VirtualDub forum
VirtualDub AIO (All-in-One installer for VirtualDub and plugins)
Codec Toolbox RS (A tool to read/change merit of codecs and many other things)
Input plugins for VirtualDub / ACM codecs / VFW codecs |
|
| Placio74 |
| Posted: Mar 7 2011, 08:15 PM |
|
|
VideoAudio
Group: Members
Posts: 1216
Member No.: 21485
Joined: 24-May 07
|
Ehm... I check and DivXLand Media Subtitler sets yellow font color (65535) as default in SubStation Alpha subtitles format (this can be changed in configuration).
For white color should be 16777215 (in SSA).
In Advanced SubStation Alpha format for white color should be &H00FFFFFF.
Show us styles of these subtitles ([V4+ Styles] section).
--------------------
VideoAudio.pl - Serwis o technologii wideo & audio |
|
| pauldapigeon |
| Posted: Mar 15 2011, 06:31 PM |
|
|
Newbie
Group: Members
Posts: 5
Member No.: 30127
Joined: 3-March 11
|
thanks, haven't checked back in a while, but this last bit of advice worked |
|
