Unofficial VirtualDub Support Forums -> Subtitle Multiple Languages

Welcome Guest ( Log In | Register )

Unofficial VirtualDub Support ForumsťVirtualDubťAdvanced Video Processing

Important

The forums will be closing permanently the weekend of March 15th. Please see the notice in the announcements forum for details.

Subtitle Multiple Languages, One source video multiple srt

« Next Oldest | Next Newest »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Clone

Posted: Jul 15 2010, 08:56 PM

Newbie

Group: Members
Posts: 1
Member No.: 28026
Joined: 15-July 10

Hi,

My issue is this I have one english video, I'd like to hard encode subtitles for multiple languages.

My plan is to create an english srt/ssa to ge the timing then translate this into various languages.

I think it could be by having a seperate folder for each language with the video and .srt in that folder then batch encode each video. Is this possible

Or what I'd really prefer is:

Rather than having to encode each language seperately I would like to use one source video and multiple srt/ssa files then output a different video for each language.

Any help or suggestions would be much appreciated

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

0 replies since Jul 15 2010, 08:56 PM

Track this topic | Email this topic | Print this topic

<< Back to Advanced Video Processing