Unofficial VirtualDub Support Forums -> Add Black Space For Subtitles.

Welcome Guest ( Log In | Register )

Unofficial VirtualDub Support ForumsťVirtualDubťVirtualDub Filters and Filter Development

Important

The forums will be closing permanently the weekend of March 15th. Please see the notice in the announcements forum for details.

Add Black Space For Subtitles.

« Next Oldest | Next Newest »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

basxcore

Posted: Mar 26 2003, 09:20 AM

Unregistered

Hi,

I want to start a frame server for adding Subtitles to my AVI. I make use of the TextSub 2.23 filter. I add a .SRT for this movie. But when previewing i see the text in the picture window.

Is it posible to lower the subtiteling down into the black "unused space". I know this can be done with .IDX files.

Thanks for any help!

Greetzz, Bas.

Borgster

Posted: Mar 28 2003, 07:17 AM

Unregistered

Hi Bas,

Yes it's is quite easy to do that.

1 - load your Avi
2 - goto > Video > Filters > Add > Resize filter

If your Avi is for example 576 x 352 and you want to make SVCD 480x480
you resize to 576 x 352 (precise bicubic) and checkmark the expand letterbox and fill in the new 576 x 576.

3 - if the black bar is too small for two lines of text you can use (Shiftwrap)
4 - Add the texsub filter with the subs.

That's it!!

Good luck

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

1 replies since Mar 26 2003, 09:20 AM

Track this topic | Email this topic | Print this topic

<< Back to VirtualDub Filters and Filter Development